Answer by mknight for Seeking feedback on English to Latin song translation
Thanks to @d_e, @cmw and @brianpck for your corrections and suggestions. Regarding (1), we went with "super omnia amorem desideratis." Regarding (2), the author decided to take out the line in...
View ArticleAnswer by cmw for Seeking feedback on English to Latin song translation
I don't know how much you want changed, so I'll just tackle your two questions for now.What about: Super omnia amorem desideras, "You desire love above all." (cf. Aeneid 9.283)Is there a reason you're...
View ArticleSeeking feedback on English to Latin song translation
I am working on a translation of a song from English into Latin at a friend’s request. The song will be used in a Catholic Church context (prayer/worship). For that reason, I have tried to draw...
View Article
More Pages to Explore .....
